Profil

Point Virgule vous offre des services professionnels de traduction et de révision de textes, et ce, depuis déjà 6 ans. Nous sommes en mesure de traduire vos documents vers plusieurs langues et dans un large éventail de domaines.

Présentation

Dominique Robidoux, présidente
Dominique oeuvre dans le domaine de la traduction depuis plus de dix ans ayant notamment travaillé pour une succursale de la société informatique CGI à temps plein. Bachelière en rédaction et communication et parfaitement bilingue, elle est en mesure de livrer des textes impeccables. En plus de ses études et de son expérience, elle est née dans une famille où l'anglais et le français étaient parlés. En 2005 et 2006, elle fut invitée à participer au programme Place aux jeunes du Carrefour Jeunesse Emploi des Cantons de l'Est en tant que marraine d'un étudiant diplômé en traduction. Son rôle était alors de conseiller le jeune adulte dans sa nouvelle carrière et de lui apporter un certain soutien.

Équipe

Notre équipe de collaborateurs chevronnés est également à votre disposition pour réviser ou traduire vos documents. Nous comprenons l'importance et l'impact de la traduction de vos documents dans vos échanges commerciaux et c'est pourquoi nous nous efforçons de les traduire de façon irréprochable. Le meilleur traducteur pour un projet sera choisi pour réaliser votre demande. Nos traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle et sont spécialisés par domaine. Tous nos travaux sont relus pour en assurer la qualité.

Nous offrons également des services aux particuliers :

• C.V., lettre de présentation : la présentation et le contenu en anglais diffèrent du CV français, alors il est important de s'assurer que tous les éléments sont réunis afin de solliciter une entrevue;
• Révision de thèses;
• Traduction de sites Internet.

Outils performants

Point Virgule utilise des logiciels indispensables en traduction tels que Trados, SDLX, Acrobat Professional, la suite Microsoft Office ainsi que Termium, entre autres. Au fil des ans, l'entreprise a également élaboré de vastes mémoires et lexiques par domaine.

Mission de Point Virgule

La mission de Point Virgule est d'offrir à ses clients un service rapide et efficace afin que ceux-ci soient satisfaits. Faites confiance à l'équipe de Point Virgule tout comme les centaines d'entreprises et particuliers qui nous confient leurs documents depuis six ans.

Garantie

Satisfaction garantie ou nous reprenons le travail à nos frais. Notez que lors de la soumission pour des documents où il n'est pas possible de compter le nombre exact de mots (ex.: un logiciel), il est possible que le montant facturé diffère du montant de la soumission.

Politique de confidentialité

Point Virgule assure la confidentialité de tous vos documents. Aucun renseignement ne sera divulgué à des tiers et les documents imprimés seront détruits.

Avantages

Étant donné son grand nombre de collaborateurs, Point Virgule est en mesure de vous offrir ses services le jour, le soir et les week-ends* et tient aussi compte de votre emplacement (fuseau horaire) afin de respecter vos dates de remise.

* Un tarif différent peut s'appliquer.

Sans bureaucratie lourde, Point Virgule simplifie vos besoins en rédaction, révision et traduction.